[/a/] [/b/] [/c/] [/e/] [/f/] [/m/] [/p/] [/t/] - [Домой] [NIC] [SSL] - [Управление]

[Вернуться к доске]
Постинг ответа
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Ссылка
Тема
Комментарий
Файл Еще файл
Или рандом
Файл 2 Еще файл
Файл 3
Каптча
Пароль (для удаления постов и картинок, а также редактирования)

71130 No.2878   [] []

Хотел бы на японском уметь разговаривать?

>> No.2882   [] []
0

Не сказать, что очень. Не думаю, что мне оно надо. Зачем? Аниме смотреть с оригинальной озвучкой? Так я его вообще не смотрю практически.

>> No.2883   []
[]
204477

>>2882
Красивый язык?

>> No.2884   []
[]

>>2883
Об этом я не задумывался. Для меня язык - это инструмент прежде всего. Если не используется, то всё равно забудется. Хотя мне английский нравится, в принципе, но это наверное заслуга не языка, а его распространённости и связанной с ним культуры.

>> No.2885   []
[]
99049

>>2884
С точки зрения решения прикладных задач для установления коммуникации английский является оптимальным языком, а все остальные - излишними. Однако не теряется ли с потерей актуальности других языков нечто важное, составляющее основу их культуры. Я хочу сказать, что если бы все говорили на английском, не превратился бы мир в одну сплошную перемешанную кучу, где почти нет никаких различий между любыми отдельно взятыми территориями. Отсутствие совсем какого-либо разнообразия.

>> No.2888   []
[]

>>2878
Если выбор стоит именно не "знать японский или некоторый другой язык", а "знать японский или не знать японский", то, конечно, выберу "знать". Лишний язык всегда пригодится.

>> No.2889   []
[]

>>2888
Я думаю, что в конечном итоге, если все будут говорить на одном языке, то его стандартизируют и выработают общую норму, единую для всех. Отдельные вариации будут носить скорее неформальный характер.

>то была бы утеряна культура, связанная с конкретным языком в прошлом

Не влечет ли эта потеря за собой потерю чего-то принципиально важного для людей? Унификация культур как таковая не приведет ли к обеднению человеческого мышления, сокращению многообразия форм для самовыражения.

>> No.2890   []
[]

>>2885

>если бы все говорили на английском, не превратился бы мир в одну сплошную перемешанную кучу

Нет конечно. И сейчас у английского куча форм, акцентов, выражений и т.д. в зависимости от территории. Если даже сравнивать американский с британским, уже отличий немало. Вот только если бы все стали говорить на английском, то была бы утеряна культура, связанная с конкретным языком в прошлом.

>> No.2892   []
[]
0

>>2888

>"знать японский или не знать японский"

Тут вроде речь не о джиннах, мгновенно исполняющих желания.

>> No.2893   []
[]

>>2885

>Я хочу сказать, что если бы все говорили на английском

А что мешает всем говорить и на английском, и на родном?

>> No.2901   []
[]

>>2889

>Унификация культур

Как будто это предвидится в ближайшее время. Английский везде доминирует, но это не значит, что все остальные языки будут уничтожаться.

>> No.2903   []
[]

>>2889

>Унификация культур как таковая не приведет ли к обеднению человеческого мышления, сокращению многообразия форм для самовыражения.

Устная и письменная речь - далеко не все формы самовыражения. Как насчет музыки, живописи, например? Как на них это повлияет?

>> No.2904   []
[]
0

>>2901

>Как будто это предвидится в ближайшее время.

Глобализация идет полным ходом, так-то.

>> No.2906   []
[]
0

>>2904
Это понятно, но истреблять языки никто вроде бы не рвётся. Мне кажется, что самые распространенные ещё долго останутся. Даже просто потому, что старшие поколения с ними расставаться не захотят.

>> No.2907   []
[]
613674

Влияет ли используемый язык на мышление? Могут ли представители разных языков отличаться в чем-то по своему мышлению?

>> No.2908   []
[]
44672

>>2907
Почему надо язык брать за отправную точку? Культура, история и традиции важнее, они же придают языку значимости и отличий. Сначала придумывается предмет, потом он уже называется.

>> No.2909   []
[]
0

>>2907

>Влияет ли используемый язык на мышление? Могут ли представители разных языков отличаться в чем-то по своему мышлению?

Если и да, то только в небольших частностях, я считаю. Но основы ведь во всех языках одинаковы - есть слова, обозначающие предмет, действие, признак; есть структуры, которые их связывают. Ну то есть все то, что делает перевод с одного языка на другой принципиально возможным - оно и отображает общность мышления представителей разных культур.

>> No.2910   []
[]

>>2908
Дело говоришь. Это язык является отображением мышления, а не наоборот.

>> No.2913   []
[]

Исчезнет ли отдельно взятая культура и историческая память так называемая цивилизационная идентичность у людей на конкретной территории в случае, если язык заменится иным? Бывают ли продуктивные и ущербные культуры?

>> No.2914   []
[]
0

>>2913

>если язык заменится иным?

По волшебству что ли? Или насильно заменить? Ты предлагаешь реалистичную или полностью выдуманную замену рассматривать?

>> No.2915   []
[]

>>2914
Можно продумать различные возможные варианты, входе чего может так случиться. И какие последствия это затем понесет.

>> No.2920   []
[]
25887

https://www.nhk.or.jp/lesson/english/

можно на русском
https://www.nhk.or.jp/lesson/russian/

>> No.2953   []
[]

Хотел бы знать и смотрел бы аниму не дожидаясь сабов. А то и сам бы подрабатывал переводчиком и съездил бы на луну туристом. (Жить там я бы не смог все равно, с моим-то менталитетом)

>> No.2955   []
[]
69064

https://www.youtube.com/watch?v=opA2d0_xAbk

>> No.2981   []
[]
61542

Помогает распознавать символы с картинок, в том числе японские. Но есть и другие языки.

http://www.newocr.com/

Описание:
NewOCR.com is a free online OCR (Optical Character Recognition) service, can analyze the text in any image file that you upload, and then convert the text from the image into text that you can easily edit on your computer

>> No.2982   []
[]
0

>>2981
Работает там, где текст более-менее чёткий. За ссылку спасибо, может пригодиться.

>> No.2983   []
[]
0

>>2981
Ахуительный OCR.

>https://m-ch.ml/b/src/1523277101909.jpg
>jD- ЭТУ
>ЩЬТ 31" Ц-Ё
>«')-т km i"
>No, 2351
>> No.2984   []
[]
108363

>>2983
А ты какой язык поставил?

Он работает не идеально. Лучше, когда определяемые символы идут в одну строку. А так, для определения отдельных кандзи вполне годен. Я его с этими целями только использую.

>> No.2985   []
[]
59848

>>2983
Ты язык не сменил, некромант. Но да, есть проблемы с распознаванием.

>> No.2986   []
[]
0

>>2985

>mm

Кажется он с тобой заигрывает.

>> No.3114   []
[]
64052
>> No.5746   []
[]
152127

>>2878
Да! Тогда бы я мог говорить с любыми тухами, а может и заиметь ручную Реймочку, Ручнеймочку, если хотите.

>> No.5747   []
[]
48567

>>5746

>говорить с любыми тухами, а может и заиметь ручную Реймочку

Чего?

>> No.5749   []
[]
3483

>>5747
Что чего? Неужели ты в 2018 году не разбираешься в сортах тух?

>> No.5751   []
[]
304758

>>5747
У вас неправильная собака, она небось даже авукать не умеет, а вот эта умеет.

>> No.5752   []
[]
43081

>>5749
Нет, я вообще в петухах не разибраюсь на самом деле, мне просто нравятся гомо-шутки.

>> No.5753   []
[]
36292

>>5752
Фу.

>> No.5755   []
[]

>>5752
Эт не гомо... Так, показуха...

>> No.5757   []
[]
0

>>5755
Ты что, гомо-сноб?

>> No.5758   []
[]
89107

Хватит обсуждать гомо в треде обсуждения тух!

>> No.5764   []
[]
118389


Удалить пост []
Пароль